A New Way Up Lovoš
České středohoří · CHKO České středohoří · Point to point · hiked 13 January 2024
A 21.8 km unconventional approach to Lovoš — from Nové Kopisty past the Windsor windmill ruin, through Sulejovice and Vchynice to the summit hut, down to Lovosice.
Everyone climbs Lovoš from Lovosice or Oparno; this route exists because we wanted an approach we hadn’t done. Starting at the tiny Nové Kopisty stop puts the mountain a whole half-day away across the plain — which turns a summit hop into an actual hike, and strings some oddities along the way.

The first of them comes early: Windsor, the round shell of a windmill dressed up as a neo-gothic hunting lodge, standing in the fields by the D8. From there the route works west through Siřejovice and Sulejovice into Vchynice and Bílinka, with Lovoš growing ahead the whole time — the flat kilometres are the price of watching the mountain approach.

All the climbing waits in the final third: the ascent from Bílinka is steep and direct, and the reward is the summit hut — beer and basic food at weekends — plus the full circle over the Labe valley. The descent drops straight into Lovosice for the train back to Prague.
Practical info
| Start | Nové Kopisty railway stop — by train |
|---|---|
| End | Lovosice railway station — by train, bus |
| Terrain | forest path |
| Food & water | Chata Lovoš (hut , km 17 )
— beer and basic food on the summit, weekends and holidays |
| Links | Open route on Mapy.com |
| GPX | Download track |
On the way
-
Windsor
A Dutch windmill of 1843 turned neo-gothic hunting lodge — the romantic ruin by the D8 near Siřejovice, a cultural monument left to decay since the late 19th century.
-
Vchynice
The village under the south side of Lovoš that gave the Kinský family its name — Frederick the Great had his headquarters here during the Battle of Lovosice in 1756.
-
Lovoš
A 570 m basalt cone above Lovosice with the only summit tourist hut in the České středohoří — refreshments at weekends and a wide view over the Labe valley, Milešovka, Říp and Hazmburk.
-
Lovosice
An industrial Elbe town at the foot of Lovoš and the mouth of Porta Bohemica — the busiest rail gateway into the western České středohoří.