Milešovka from Teplice
České středohoří , CHKO České středohoří , Point to point , hiked 25 February 2023
A 23 km alternative approach to Milešovka. From Teplice on the red waymark over the ridges, blue to the summit, dinner at the Velemín motorest.
Everyone climbs Milešovka from Velemín or Milešov. This is the long way in, good for a second or third visit. You start a whole ridge system away in Teplice, and you watch the highest mountain of the Středohoří come closer for half a day.

From Teplice station the red waymark leads south out of the spa town and over the wooded ridges and saddles of Lbín, Hradiště and Mošnov. The summit weather observatory appears and disappears ahead. At Černčice the blue waymark takes over for the summit. The final climb is steep from every side, and in February there can be ice near the top. The summit is the windiest place in Bohemia. It has the observatory tower, and the horizon runs from the Krušné hory to Říp.

The descent drops south to Velemín, where the motorest by the road serves dinner and beer after the summit. The easiest way back to Prague is the bus from Velemín to Lovosice and then the direct train. The walked track continues a short way further to Bílý Újezd.
Practical info
| Start | Teplice v Čechách railway station, by train, bus |
|---|---|
| End | Bílý Újezd, by bus |
| Waymarks | red, blue |
| Terrain | forest path |
| Food & water | motorest in Velemín (restaurant, km 21). dinner and beer after the descent |
| Links | Open route on Mapy.com |
| GPX | Download track |
On the way
-
Milešovka
The highest peak of the České středohoří (837 m) and the windiest place in the Czech Republic, topped by a meteorological observatory measuring continuously since 1905.
-
Velemín
The service village on the southern side of Milešovka. Buses from Prague, Lovosice, Litoměřice and Teplice make it the classic starting point for the highest hill of the range.
-
Bílý Újezd
A village at the foot of the Milešovka group, first recorded in 1276, with a preserved Gothic stronghold of the Kaplíř family. A waypoint on the walking routes from Velemín.