A Night on Hazmburk
České středohoří · Point to point · hiked 28 June 2024
A 15.9 km Friday-into-Saturday leg from Třebenice up to Hazmburk — a night on the castle hill — then down to Libochovice; first half of a summer čundr weekend.
The opening leg of a summer čundr weekend, built around one idea: climb Hazmburk on a Friday evening and have the twin towers to yourself. An afternoon train to Třebenice gives exactly the right start.
From Třebenice the way runs south-east through Chodovlice and Sedlec, easy field walking with the castle rock growing in front of you the whole time — Hazmburk dominates this side of the Ohře plain like nothing else. The climb itself comes late in the day, which in summer means golden light on the basalt and the crowds long gone.

We slept up on the hill. The castle grounds were formally closed by then, and getting in involved a gate that should have stopped us — I can’t recommend copying that part, but the night up there was worth remembering. Saturday morning is a short, all-downhill walk through Klapý’s orchard country into Libochovice, with the château park and shops for breakfast; the track ends just beyond at Poplze, where the weekend’s second leg begins.

Practical info
| Start | Třebenice město railway stop — by train, bus |
|---|---|
| End | Poplze (Libochovice) — by train |
| Terrain | forest path |
| Links | Open route on Mapy.com |
| GPX | Download track |
On the way
-
Třebenice
A little town under Košťálov in the fruit-growing belt of the middle hills, home of the Czech Garnet Museum — with rail access along the range's southern edge.
-
Hazmburk
The emblem of the western České středohoří — a Gothic castle ruin with two towers on a basalt hill above Klapý, its White Tower open as a lookout.
-
Libochovice
A small town on the Ohře with one of Bohemia's finest early-baroque chateaux (1683–1690) — birthplace of the physiologist Jan Evangelista Purkyně — and Hazmburk filling the northern view.